Este novelista sirio, químico de profesión, es un best seller en Alemania porque preparó su novela máxima durante 40 años y lo hizo no en su lengua natal, el árabe, sino en la de su país de residencia: el alemán. Efectivamente, este libro descomunal, meticuloso, casi agobiante, recrea la vida en las comunidades de Damasco: cristianos ortodoxos, católicos y musulmanes enfrentados como si fueran miembros de clanes medievales. Los amores imposibles son el pretexto para indagar en la vida cotidiana de una ciudad maltrecha por los golpes de Estado, las persecuciones políticas, el machismo, la sumisión de la mujer a los matrimonios pactados. Un grandísimo texto que habla de un territorio convulso, en ese Oriente Medio que nunca se pacifica. Un autor que tuvo que practicar el mismo exilio que sus propios personajes, huyendo siempre de la tiranía de regímenes militares tan corruptos como los mismos que existen hoy en día en este mismo país. Una novela total sobre una realidad que conocemos poco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario